Man, I read a whole thread on an aviation forum about this exact thing last year. The old heads were saying torque stripes are just a visual check so a mechanic can glance at it and know it hasn't moved, not proof the twist is good. A pretty stripe on a bad pigtail is still gonna fail when it matters.