Flat bread disaster: yeast age or water heat to blame?

I messed up a loaf thinking old yeast was the problem, but my pal claims it's all about water being too hot. Which one do you think messes things up more?